De er over nå

Hundedagene. Dog days. De slutter i dag, mandag 23. august. Jeg liker at elendigheten tar slutt på en mandag.

Hva er hundedagene? Egentlig er det noe man kaller de varmeste sommerdagene, 23. juli til 23. august. Da maten ble dårlig og tidene var vanskelige. Perioden er oppkalt etter Sirius, Hundestjernen, som i the olden days begynte sin stigning på huimmelen og innledet denne varme perioden. Hva som stemte i det gamle Egypt gjelder ikke i nåtidens kalde nord. Men fortsatt ligger det en betydning av dårlige tider i Hundedagene.

For oss, for meg, er det mer enn nok at det tegner til mindre problematiske tider. Og så hjelper det at vakre Florence lager vakker musikk av det hele.

Happiness hit her like a train on a track
Coming towards her stuck still no turning back
She hid around corners and she hid under beds
She killed it with kisses and from it she fled
With every bubble she sank with her drink
And washed it away down the kitchen sink

The dog days are over
The dog days are done
The horses are coming
So you better run

Run fast for your mother, run fast for your father
Run for your children, for your sisters and brothers
Leave all your love and your longing behind
You cant carry it with you if you want to survive

The dog days are over
The dog days are done
Can you hear the horses?
Because here they come

And I never wanted anything from you
Except everything you had and what was left after that too, oh
Happiness hit her like a bullet in the head
Struck from a great height by someone who should know better than that

The dog days are over
The dog days are done
Can you hear the horses?
Because here they come

Run fast for your mother, run fast for your father
Run for your children, for your sisters and brothers
Leave all your loving, your loving behind
You cant carry it with you if you want to survive

The dog days are over
The dog days are done
Can you hear the horses?
Because here they come

Advertisements

  1. #1 by wine-fueled narcissism on august 23, 2010 - 9:20 am

    Jeg forbinder (fra min barndom i nord) hundedagene med noe som har med havet å gjøre. At maneter (kobbespye ol.) steg opp fra havbunnen, sammens med tang og annet grums, og gjorde sjøen ugjennomsiktig og lite badevennlig. Er det bare meg, eller har andre hørt om det samme?

    • #2 by slikejenter on august 23, 2010 - 10:36 am

      det har jeg ikke hørt om, men jeg vil tro det fins lokale varianter av hva disse hundedagene innebærer av faktisk og innbilt elendighet. vi har jo uttrykket selv om den opprinnelige betydningen ikke kan sies å gjelde her (når har det noengang vært for varmt i Norge…??).

  2. #3 by glamourlegen on august 23, 2010 - 4:38 pm

    Nei,

    Det har Aldri Noen Sinne vært for varmt i Norge. Punktum finale utropstegn.

    Håper møkkadagen din tok slutt og at det ser lysere ut for deg nå 🙂

    • #4 by slikejenter on august 23, 2010 - 7:24 pm

      Møkkadagen tok – som alle dager – slutt. Og dagen etter var litt bedre. Og den etter der enda litt bedre. Takk 🙂

  3. #5 by vaarloek on august 23, 2010 - 6:19 pm

    varmeste dagene av sommern my ass. 😛

    men ja, det er jo det som er hunddagan. at alt rusk og rask i havet flyt opp tell overflata. oi, nordnorsk. i alle fall er det det jeg kjenner som hundedagene. vi dro ut i båt og det fløt av ting og tang (pun intended) i havet. men nå er jo jeg og wine-fueled fra samme strøket. eller hood, om du vil se litt stort på det.

    • #6 by slikejenter on august 23, 2010 - 7:25 pm

      Hehe, jeg er vel fra litt for langt sør i nord, kanskje. Det høres i alle fall ut som en reell kjiphet i nord. Varme, du… særlig. 🙂

  4. #7 by Alt godt on august 23, 2010 - 8:41 pm

    Ja, det er lov til å håpe. 🙂

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggers like this: